"Mes culottes ont foulé"

"Mes culottes ont foulé"

Dixit Joelle ma coloc ...

Je pense que c'est parcequ'elle vient du Saguenay !!! loool

ça fait un an que je suis ici et j'en entends encore des nouvelles expressions ! mais celle là m'a clouée par terre de rire !!!

Alors alors qui c'est qui trouve ce que cela veut dire ???

Le premier ou première a trouver aura un cadeau, promis !!!

Comments

[Aymeric]

Pour une fois que les francais sont plus pragmatiques que les allemands qui du coup passent par une expression detournee pour mieux se faire cajoler (!), ca veut donc tout simplement dire : "Est ce que tu suces?", surement que les francaises sont de tres gentilles alouettes...
Bises

[Aymeric]

Bisous Nathouille,
Alors la, aucune idee pour ton expression, mais j'en ai une belle qui vient de la teutonie...
"Kannst du franzosich?" Ce qui pourrait se traduire par "Connaissez-vous le francais", mais non!
La reponse dans un prochain commentaire...

[Natatouille]

pouaaaa c'est de l'imprononçable ton trucmais je dirai alouette gentille alouette ! hihi en tout cas c'est ce qui sort de google !ah google me sort aussi fellation ... à savoir lequel c'est ...bises j'ai hate de voir ta réponse !!

[Lorraine]

Qu'elle ne sent pas bon de la foufoune?
désolée, c'est l'effet boulot

[Natatouille]

ahah t trop marrante et arrête de bosser ça attaque le système !!ben la bonne réponse c'est Jacques qui l'a donné ... trop tard, mais je vais qd meme demander le fourd à Joelle :P

[Jack]

ca veut dire que ses culottes ont rapetissées...probablement à cause de la sécheuse
si les québécois sont pas admis dans ton concours, je viens de vendre le punch pour la gang de frenchies

[Natatouille]

Ouinn tu as bien raison, c'est toi le gagnant même si c'est injuste car tu es québécois !!! ahahpromis tu auras ton cadeau en temps et heures !Bravoo mister !! comme quoi entre québécois vous arrivez à vous comprendre pas pire déjè :P